Термометры

ТЕРМОМЕТРЫ

Термометры биметаллические используются для измерений температуры жидкостей и газов, а также сыпучих и вязких сред.

Общетехнические (осевое присоединение)	Общетехнические (радиальное присоединение)	Жидкостные виброустойчивые

 

 

Термометры общетехнические (осевое присоединение)

 

Термометр осевой биметаллический предназначен для измерения температуры жидкостей, пара и газов в отопительных и санитарных установках, в системах кондиционирования и вентиляции. Принцип действия термометров БТ основан на зависимости деформации чувствительного элемента от измеряемой температуры. В качестве чувствительного элемента используется биметаллическая пружина. Биметаллическая пружина изготавливается из двух прочно соединенных металлических пластин, имеющих различные температурные коэффициенты линейного расширения. При изменении температуры пружина изгибается и вращает стрелку термометра. Один конец пружины закреплен внутри штока, а к другому присоединяется ось стрелки.
Корпус термометра изготавливается из коррозионностойкой стали, шток — из нержавеющей стали.

  

Технические характеристики 

Чертежи 

Монтаж и эксплуатация 

Цены  

  

 

Область применения: системы кондиционирования, теплоснабжение, водоснабжение.
Диаметр корпуса 63, 80, 100, 150 мм Рабочая температура Окружающая среда: −10…+60 °C Длина погружной части, мм 46 (кроме Ø150 или t°=0…+60 или 0…350 / 450 °C для Ø80 и 100); 64; 100; 150; 200; 250 (кроме Ø63); 300 (только для Ø100)	Корпус IP43, коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД Кольцо Коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД, байонетное, для Ø63 — запрессованное Шток Нержавеющая сталь 08Х18Н10 Чувствительный элемент Биметаллическая спираль Циферблат Алюминий, шкала черная на белом фоне Стекло Минеральное Присоединение Осевое Резьба присоединения на гильзе — G½ или M20×1,5	Рабочее давление 10 МПа (латунная гильза с длинной погружной части до 100 мм) 2,5 МПа (латунная гильза с длиной погружной части более 100 мм) 25 МПа (гильза из нержавеющей стали 08Х18Н10) Регулировка на штоке (для Ø63) или на корпусе с тыльной стороны Межповерочный интервал 3 года — при диапазоне измерений +20…+100 °С, +20…+140 °С 2 года — для всех остальных диапазонов Техническая документация ТУ 4211-001-4719015564-2008

 

Класс точности
Ø80, 100, 150	1,5
Ø63	2,5

 

Диапазоны показаний температур
−40…+60 °С	0…+60 °С
0…+100 °С	0…+120 °С
0…+160 °С	0…+200 °С
0…+250 °С	0…+300 °С
0…+350 °С	0…+450 °С

 

При измерении температуры агрессивных сред рекомендуется комплектовать термометр гильзой из нержавеющей стали. 

назад

 

Чертежи

 

Стандартное исполнение Ø80, 100, 150 мм (осевое присоединение)

Стандартное исполнение Ø63 мм (осевое присоединение)

 

Основные размеры (мм), вес (кг)

 

Ø	D1	D2	e	b	D3	S	L1	L	D4	G	Вес
63	63	—	—	10	6	19	9	46, 64, 100, 200	9	G½ или M20×1,5	0,13
80	81	74	9	18	6	19	9	46, 64, 100, 150, 200, 250	9		0,17
100	107	99	9	18	6	19	9	46, 64; 100, 150, 200, 250	9		0,21
150	161	148	16	20	6	19	9	64, 100, 150, 200, 250	9		0,47

 назад

 

Монтаж и эксплуатация

 

Прибор следует применять для измерения температуры только в среде, для которой он предназначен; не превышать диапазон измерений. Запрещается использовать растворители и абразивы для очистки стекол. Прибор необходимо исключить из эксплуатации и сдать в ремонт в случае, если: прибор не работает; стрелка движется скачками; погрешность показаний превышает допустимое значение.

 

В термометре БТ в качестве термоэлемента используется биметаллическая пружина, находящаяся в нижней части штока прибора. Погрешность измерения температуры минимальна, если конец защитной гильзы или штока термометра (для термометров без гильзы) погружен на глубину не менее ⅓ и не более ⅔ внутреннего диаметра трубопровода. Различная глубина погружения термоэлемента может быть достигнута выбором длины приварной бобышки или погружной части биметаллического термометра. При монтаже прибора на трубопровод приваривается бобышка с внутренней резьбой. В бобышку вкручивается гильза термометра, а в гильзу устанавливается термометр. Термометр фиксируется в гильзе с помощью винта на шестиграннике гильзы. При монтаже вращать прибор разрешается только за шестигранник гильзы или за шестигранник на штоке (для термометров без гильзы) с помощью гаечного ключа. Прикладывать усилие к корпусу прибора запрещается. Крутящий момент при монтаже не должен превышать 20 Н∙м. Резьбовые соединения уплотнять лентой ФУМ (при температуре измеряемой среды до 200 °С); жгутом ФУМ (при температуре измеряемой среды до 250 °С); льняной подмоткой (при температуре измеряемой среды свыше 250 °С). Уплотнительная подмотка должна осуществляться в направлении, противоположном направлению вкручивания детали, чтобы при монтаже вкручиваемая деталь не срывала подмотку. 

назад

 

Общетехнические (осевое присоединение)

 

Тип	Диаметр корпуса	Класс точности	Пределы измерения температуры °С	Цена с НДС, руб (с поверкой)
				L=46*	L=64	L=100	L=150	L=200	L=250	L=300
БТ-31.211	63	2,5	−40…0…60 / 100 / 120 / 160 / 200 / 250 / 350 / 450	489	541	610	708	869	—	—
БТ-41.211	80	1,5		633	679	719	840	—	—	—
БТ-51.211	100	1,5		788	817	892	995	1139	1254	1587
БТ-71.211	150	1,5		—	1093	1202	1306	1472	1697	—

* — кроме t=60 °C 

назад 

наверх страницы 

  

---

  

Термометры общетехнические (радиальное присоединение)

 

Термометр радиальный биметаллический предназначен для измерения температуры жидкостей, пара и газов в отопительных и санитарных установках, в системах кондиционирования и вентиляции. Принцип действия термометров БТ основан на зависимости деформации чувствительного элемента от измеряемой температуры. В качестве чувствительного элемента используется биметаллическая пружина. Биметаллическая пружина изготавливается из двух прочно соединенных металлических пластин, имеющих различные температурные коэффициенты линейного расширения. При изменении температуры пружина изгибается и вращает стрелку термометра. Один конец пружины закреплен внутри штока, а к другому присоединяется ось стрелки.
Корпус термометра изготавливается из коррозионностойкой стали, шток — из нержавеющей стали. 

 

Технические характеристики 

Чертежи 

Монтаж и эксплуатация 

Цены

  

 

Область применения: системы кондиционирования, теплоснабжение, водоснабжение.
Диаметр корпуса 63, 100 мм Длина погружной части, мм 46; 64 (кроме t°=0…+60 °C); 100; 150 (для Ø63 только до 250 °C); 200, 250 и 300 (только для Ø100)	Корпус IP43, коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД Кольцо Коррозионностойкая сталь 12Х15Г9НД, байонетное Шток Нержавеющая сталь 08Х18Н10 Чувствительный элемент Биметаллическая спираль Циферблат Алюминий, шкала черная на белом фоне Стекло Минеральное Присоединение Радиальное Резьба присоединения на гильзе — G½ или M20×1,5	Рабочее давление 10 МПа (латунная гильза с длинной погружной части до 100 мм) 2,5 МПа (латунная гильза с длиной погружной части более 100 мм) 25 МПа (гильза из нержавеющей стали 08Х18Н10) Регулировка На штоке Межповерочный интервал 3 года — при диапазоне измерений +20…+100 °С, +20…+140 °С 2 года — для всех остальных диапазонов Техническая документация ТУ 4211-001-4719015564-2008

 

Класс точности
Ø63	2,5
Ø100	1,5

 

Диапазоны показаний температур
−30…+70 °С*	−40…+60 °С**	0…+60 °С
0…+100 °С	0…+120 °С	0…+160 °С
0…+200 °С	0…+250 °С	0…+300 °С
0…+350 °С	0…+450 °С

* — только для Ø100
** — только для Ø63

При измерении температуры агрессивных сред рекомендуется комплектовать термометр гильзой из нержавеющей стали. 

назад

 

Чертежи

 

Стандартное исполнение Ø63, 100 мм (радиальное присоединение)

 

Основные размеры (мм), вес (кг)

 

Ø	D1	D2	D3	D4	e	b	f	L	L1	S	G	Вес
63	69	63	6	9	11	38	8	46, 64, 100, 150	10	19	G½ или M20×1,5	0,15
100	110	100	6	9	15	50	10	46, 64, 100, 150, 200, 250, 300	10	19		0,31

 назад

 

Монтаж и эксплуатация

 

Прибор следует применять для измерения температуры только в среде, для которой он предназначен; не превышать диапазон измерений. Запрещается использовать растворители и абразивы для очистки стекол. Прибор необходимо исключить из эксплуатации и сдать в ремонт в случае, если: прибор не работает; стрелка движется скачками; погрешность показаний превышает допустимое значение.

 

В термометре БТ в качестве термоэлемента используется биметаллическая пружина, находящаяся в нижней части штока прибора. Погрешность измерения температуры минимальна, если конец защитной гильзы или штока термометра (для термометров без гильзы) погружен на глубину не менее ⅓ и не более ⅔ внутреннего диаметра трубопровода. Различная глубина погружения термоэлемента может быть достигнута выбором длины приварной бобышки или погружной части биметаллического термометра. При монтаже прибора на трубопровод приваривается бобышка с внутренней резьбой. В бобышку вкручивается гильза термометра, а в гильзу устанавливается термометр. Термометр фиксируется в гильзе с помощью винта на шестиграннике гильзы. При монтаже вращать прибор разрешается только за шестигранник гильзы или за шестигранник на штоке (для термометров без гильзы) с помощью гаечного ключа. Прикладывать усилие к корпусу прибора запрещается. Крутящий момент при монтаже не должен превышать 20 Н∙м. Резьбовые соединения уплотнять лентой ФУМ (при температуре измеряемой среды до 200 °С); жгутом ФУМ (при температуре измеряемой среды до 250 °С); льняной подмоткой (при температуре измеряемой среды свыше 250 °С). Уплотнительная подмотка должна осуществляться в направлении, противоположном направлению вкручивания детали, чтобы при монтаже вкручиваемая деталь не срывала подмотку. 

назад

 

Общетехнические (радиальное присоединение)

 

Тип	Диаметр корпуса	Класс точности	Пределы измерения температуры °С	Цена с НДС, руб (с поверкой)
				L=46*	L=64	L=100	L=150	L=200	L=250	L=300
БТ-32.211	63	2,5	−30…70; −40…60; 0…60 / 100 / 120 / 160 / 200 / 350 / 450	754	788	828	1087	—	—	—
БТ-52.211	100	1,5		949	978	1035	1168	1346	1438	1587

* — кроме t=60 °C 

назад 

наверх страницы 

 

---

 

Термометры жидкостные виброустойчивые 

Термометр жидкостный технический предназначен для измерения температуры неагрессивных жидких и газообразных сред в условиях вибрации в различных отраслях промышленности в пределах от −30 до +600 °С.
Термометры состоят из защищенной стеклянной оболочкой капиллярной трубки с резервуаром, заполненным термометрической жидкостью, защитного корпуса и защитной гильзы. Шкала термометра нанесена на наружной поверхности капиллярной трубки. Верхняя часть капиллярной трубки (со шкалой) находится в корпусе, а нижняя (с резервуаром) — в гильзе.
Корпус изготовлен из анодированного алюминия. Гильза изготавливается либо из латуни (для термометров с верхним пределом измерений до 200 °С), либо из никелированной стали (для термометров с диапазоном измерений 0…600 °С), либо из нержавеющей стали (под заказ). В зависимости от типа подсоединения производятся два исполнения: термометр угловой и термометр прямой. 

 

Технические характеристики 

Чертежи 

Монтаж и эксплуатация 

Дополнительная информация 

Цены  

 

Область применения: судостроение, водоснабжение, теплоснабжение.
Рабочая температура Окружающая среда: −40…+60 °С Корпус Анодированный алюминий Погрешность измерений От 1 до 10 °С в зависимости от диапазона измеряемой температуры и цены деления шкалы термометра (Таблица 1) Присоединение G½ (под заказ другие резьбы) Исполнение Прямое или угловое Заполнение Этанол или толуол Материал гильзы Латунь (только до 200 °C включительно); Нержавеющая сталь 08Х18Н10 (600 °C или при длине погружной части 150 мм)	Комплектность Гильза из латуни или нержавеющей стали, в зависимости от диапазона показаний ТТ-В Рабочее давление на гильзе: 10 МПа — для латунных гильз 25 МПа — для гильз из нержавеющей стали Межповерочный интервал 3 года Техническая документация ТУ 4321-002-4719015564-2008 ГОСТ 28498-90

 

Диапазоны показаний температур
−30…+70 °С	0…+50 °С
0…+100 °С	0…+120 °С
0…+160 °С	0…+200 °С
0…+600 °С

 

Длина верхней и нижней погружной частей
Диапазон температур,°С	Верхняя часть, мм	Погружная часть, мм
−30...+70, 0...+200	110; 150; 200	30*; 40; 50; 64; 100; 150
0...+600*	200	40; 50; 64; 100; 150
		100; 150

 * — только прямое присоединение 

назад

 

Чертежи

 

Термометры жидкостные виброустойчивые (прямое присоединение)

 

L1	L2	S	G	d	Вес (не более)
110	30, 40, 50, 64, 100, 150	27	G½ M20×1,5 M22×1,5* M27×2* G¾*	10	0,21
150					0,28
200					0,33

* — под заказ

Термометры жидкостные виброустойчивые (угловое присоединение)

 назад

 

Монтаж и эксплуатация

 

Правильная эксплуатация гарантирует безотказную работу и правильные показания, поэтому следует соблюдать следующие условия:

• Прибор применять для измерения температуры лишь в среде, для которой он предназначен; 
• Не превышать диапазон измерений.

Прибор следует исключить из эксплуатации и сдать в ремонт в случае:

• Прибор не работает;
• Столбик термометрической жидкости имеет разрыв;
• Погрешность показаний превышает допустимое значение.

 

При монтаже вращать термометр разрешается только за шестигранник защитной гильзы с помощью гаечного ключа. Прикладывать усилие к корпусу прибора запрещается.
Крутящий момент при монтаже не должен превышать 20 Н∙м.
Резьбовые соединения уплотнять лентой ФУМ (при температуре измеряемой среды до 200°С); льняной подмоткой (при температуре измеряемой среды свыше 200°С).
Уплотнительная подмотка должна осуществляться в направлении, противоположном направлению вкручивания детали, чтобы при монтаже вкручиваемая деталь не срывала подмотку. 

назад

 

Пределы допускаемой погрешности в зависимости от цены деления и диапазонов измеряемых температур (ГОСТ 28498-90)

 

Диапазон измеряемых температур, °C	Пределы допускаемой погрешности термометров ТТ-В, % при цене деления шкалы, °C
	1	2	5	10
от  −90 до −60	—	—	—	—
св. −60 до −38	±3	±4	—	—
св. −38 до      0	±2	±3	—	—
св.      0 до 100	±1	±2	±5	±10
св. 100 до 200	±2	±4	±5	±10
св. 200 до 300	—	±4	±5	±10
св. 300 до 400	—	—	±10	±10
св. 400 до 500	—	—	±10	±10
св. 500 до 600	—	—	±10	±10

 Термометры жидкостные виброустойчивые TT-B 

Тип	Вид корпуса	Пределы измерения температуры, °C	Высота корпуса, мм	Длина погружной части, мм	Цена с НДС, руб (с поверкой)
ТТ-В	прямой или угловой	−30…+70; 0…50 / 100 / 120 / 160 / 200	110, 150, 200	30, 40, 50, 64, 100	1530
				150	1932
	прямой	0…600	200	100	2208
				150	2295

  

назад 

наверх страницы 

назад к разделу Контрольно-измерительные приборы и арматура